-
1 регулятор воздушного тормоза
Military: air brake governorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор воздушного тормоза
-
2 шланг воздушного тормоза
Oilfield: air-brake hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг воздушного тормоза
-
3 щиток воздушного тормоза
Engineering: air brake panel, air-brake flapУниверсальный русско-английский словарь > щиток воздушного тормоза
-
4 лопасть воздушного тормоза
nauto. BremsflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть воздушного тормоза
-
5 частота вращения лопасти воздушного тормоза
nauto. BremsflügeldrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения лопасти воздушного тормоза
-
6 число оборотов лопасти воздушного тормоза
nauto. BremsflügeldrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов лопасти воздушного тормоза
-
7 клапан воздушного тормоза
nAv. (аэротормоза) DachbremsklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан воздушного тормоза
-
8 щиток воздушного тормоза
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щиток воздушного тормоза
-
9 барабан остановочного тормоза
Русско-английский военно-политический словарь > барабан остановочного тормоза
-
10 коромысло уравнителя тормоза
Русско-английский военно-политический словарь > коромысло уравнителя тормоза
-
11 выпускать воздушные тормоза
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать воздушные тормоза
-
12 выпускающий воздушные тормоза
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий воздушные тормоза
-
13 ресивер вспомогательного воздушного стояночного тормоза
Engineering: parking secondary brake air reservoirУниверсальный русско-английский словарь > ресивер вспомогательного воздушного стояночного тормоза
-
14 воздушный тормоз
1. air brake2. air-brakeРусско-английский большой базовый словарь > воздушный тормоз
-
15 выпуск аэродинамических тормозов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуск аэродинамических тормозов
-
16 щиток
1) blind
2) escutcheon
3) flap
4) nameplate
5) <engin.> panel
6) shield
7) small board
– аппаратный щиток
– подопочный щиток
– предохранительный щиток
– сварочный щиток
– тормозной щиток
– формовочный щиток
– щиток выдвижной
– щиток простой
– щиток тормозной
– щиток шлема
щиток воздушного тормоза — air-brake flap
щиток для отвода ботвы — vine fender
щиток для отвода корневищ — trash fender
-
17 кронштейн переключательного клапана тормозной магистрали
Railway term: reversing cock pipe bracket (воздушного тормоза)Универсальный русско-английский словарь > кронштейн переключательного клапана тормозной магистрали
-
18 приспособление для изменения режима торможения
Dictionnaire russe-français universel > приспособление для изменения режима торможения
-
19 щиток
1. м. blind, shield2. м. panel3. м. ав. flap -
20 щиток
flap
(аэродинамическая поверхность)
- (втулки или диска колеса) — guard plate
- (защитное устройство, экран) — shield
- (панель управления) — panel
-, абонентский спгу (самолет, переговорн. громкоговор. ус-ва) — audio (station) selector panel
-, абонентский сну (самолетного переговорного ус-ва) — interphone selector /control/ panel
- автоматического вывода из пикирования — recovery flap
выпуск щитка изменяет характеристики момента тангажа самолета и обеспечивает автоматический вывод из пикирования. — recovery flap operation so alters the pitching-moment characteristics of an aircraft that recovery from а dive is automatic, or made easier to the pilot.
- автоматов защиты сети (a3cов) (рис. 88) — circuit breaker (cb) panel
- бортпроводника — cabin attendant's switch panel
- бытовых приборов — furnishing units control panel
-, верхний, радиооборудования — overhead radio control panel
-, верхний электрический (потолочный электрощиток) (рис. 88) — overhead switch panel (consists of forward center and aft panels)
- воздушного тормоза — air brake
-, грязевой (колеса) — mud guard
-, дополнительный (в кабине) — auxiliary panel
-, дополнительный абонентский (спу) — auxiliary interphone selector panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel (control) panel, refuel/offload panel
- заправки топливом (в отсеке шасси) — fueling control panel, refuel (control) panel
- запуска двигателя (у бортинженера) — engine start control panel
- запуска /останова двигателей — engine start/shutdown control panel
- зарядки кислородом — oxygen servicing (control) panel
- индивидуального обелуживания пассажиров — passenger service panel carries cabin attendant call button, reading light, ventilation outlet
- интерцептора (спойлера) — spoiler panel
- колеса (обтекатель) — wheel fairing
-, маслоотражательный — oil slinger
- на козырьке приборной доски (рис. 88) — glareshield (mounted) control panel
- останова двигателей — engine shutdown control panel
- пассажира (панель обслуживания пассажиров) — passenger service panel
на щитке смонтированы светильник индивидуального освешения, кнопка вызова бортпроводника и насадок индивид. вентиляции. — the passenger service panel carries а reading light, cabin attendant /steward/ call button, and fresh air outlet.
- переключения (рад. частот) каналов (щпк) — (radio) frequency selector panel
- подкоса главной ноги шасси (рис. 1) — main landing gear strut fairing
- пожарной сигнализации — fire warning panel
-, посадочный (закрылок) — plane flap
a flap hinged to the wing and comprising a part of the trailing edge.
-, потолочный электрический (верхний электрощиток) — overhead switch panel
-, предохранительный (уровня электролита аккумулятора) — safety level cover
-, приборный (правый) (рис. 88) — (right, right-side) instrument panel
-, противосолнечный — sun visor
- сигнализации световой, аварийный — warning light panel
- сигнализации (положения) дверей и люков — door position indicating panel
- (шлема), смотровой — helmet visor
-, солнцезащитный — sun visor
устанавливается на верхней раме лобового стекла. — sun visor is mounted on the upper windshield frame.
- спгу (самолетного neperоворного громкоговорящего устройства), абонентский — audio (station) selector panel
-, тормозной (полетный) — drag flap
тормозные устройства (спойлеры и тормозн. щитки) могут использоваться в полете. — speed control devices (such as spoilers and drag flaps) are installed for use in enroute conditions.
-, тормозной, автоматический (типа спойлер для сокращения пробега или дистанции прерванного взлета) — (automatic) ground spoiler (auto gnd splr)
-, тормозной воздушный — air brake
-, тормозной (двигателя) — thrust brake /spoiler/, hot stream spoiler (door)
-, тормозной (в системе спойлеров) — ground speller
- угловой приборный (рис. 88) — gusset instrument panel
- управления — control panel
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления заправкой топлива — refuel control panel
- управления и контроля отбора воздуха от двигателя — engine air bleed control panel
- управления и контроля энергетики — electrical (power) control panel
- управления очередности выработки топлива — fuel management panel
- управления спгу — audio (station) selector panel
- шасси (обтекатель) — landing gear fairing
- шасси (створка) — landing gear door
-, электрический (электрощиток управления) — switch panel, electrical control panel
- энергетики перем. (пост.) тока — ас (dc) power control panel
выпускать тормозной щ. — extend /deploy/ ground spoilerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щиток
См. также в других словарях:
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Рекуперативное торможение — Toyota Prius 2004 серийный (с 1997) автомобиль с системой рекуперативного торможения Рекуперативное торможение вид электрического торможения, при котором электроэнергия, вырабатываемая тяговыми эле … Википедия
Воздушный тормоз Вестингауза — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный тормоз. Воздушный тормоз Вестингауза … Википедия
Аэродинамический тормоз — пассажирского самолета BAe 146 300 Аэродинамический тормоз, воздушный тормоз управляе … Википедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Казанцев Флорентий Пименович — [6(18).12.1877, Бугульма ныне Татарской АССР, ‒ 4.11.1940, Москва], советский изобретатель, автор нескольких систем ж. д. автоматических воздушных тормозов. В 1909 предложил воздухораспределитель двухпроводного воздушного тормоза для пассажирских … Большая советская энциклопедия
Казанцев — I Казанцев Николай Дмитриевич [2(15).2.1907, деревня Обабкова, ныне Белозерского района Курганской области, 12.11.1971, Москва], советский юрист, доктор юридических наук (1947), профессор (1948). Член КПСС с 1944. Специалист в области… … Большая советская энциклопедия
Казанцев, Флорентий Пименович — (1877 1940) сов. изобретатель. В 1909 предложил двухпроводный воздушный тормоз для пассажирских поездов, к рый был изготовлен в депо станции Челкар Оренбургской ж. д. и успешно испытан. С 1921 работал над своим изобретением в Москве. Его… … Большая биографическая энциклопедия
ТОРМОЗ ЭЛЕКТРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ — тип воздушного тормоза, работающего сжатым воздухом и управляемого при помощи электр. тока. По сравнению с обычными тормозами сжатого воздуха Т. э. имеет дополнительное оборудование в виде источника тока на локомотиве, электр. магистрали… … Технический железнодорожный словарь
Кимограф — (от греч. kýma волна и ...граф прибор для графической регистрации физиологических процессов (например, сердцебиений, дыхания, мышечных сокращений и др.). Механический К. впервые был использован немецким физиологом К. Людвигом (1847) для… … Большая советская энциклопедия
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… … Энциклопедия Кольера